But back to Evelynn and school.
This year we put Evelynn in the Spanish immersion program. She goes half a day to school with a teacher who speaks almost 100% in Spanish and drills the kids on reading, vocabulary, and math. Then she switches to another teacher for the rest of the day in English to reinforce reading and other subjects (science, social studies, etc) and the elective classes (art, music, computers, gym). I was a little worried about her at first, not because I didn't think she could handle learning Spanish, but because I thought that she would be frustrated with learning a whole new set of language rules. She is an amazing reader and phenomenal at phonics (she sounds at words in the scriptures with almost no help, big words, like words I still mess up saying) but she adheres to very strict rules in her mind, so I was worried that the transition would be uncomfortable. But no. She's doing fantastic. I was also slightly worried that she would sound like an American speaking Spanish, with a strong American accent. But no. She's got a wonderful Latin accent coming through. It's pretty remarkable what she has picked up in just 6 weeks of school! She knows the Spanish pronunciation much much much better than I do, and she sounds out the words using the new rules like a pro. She doesn't know more than 5% of WHAT she is saying, but after meeting with the teacher I've come to find out this is normal. Learning the speaking rules comes first, and you slowly build up the comprehension and vocabulary. The homework they have been giving is a little intense though! She has vocab words, 20 minutes of Spanish reading, 20 minutes of English reading, and then the normal math and "other" homework. I'm learning several bits of Spanish myself. I mean, I'm bound to pick up a little bit if I have to quiz my own daughter on her vocab words. Oso--bear, sapo--frog, casa--house, mesa--table.... and maybe a few more. :)Like I mentioned, Doug and I met with both of Evelynn's teacher's last night for parent/teacher conferences. It went rather well. They both spoke highly of Evelynn and said she was an excellent reader but needed work on her comprehension. We've been working on it, and already we've seen improvement, but more practice is needed. I read....somewhere....can't remember now, but I read somewhere that it's vital that your kids have good reading and comprehension skills by 3rd grade, because after 3rd grade they will start learning their material through the books they read, not just from their teachers. Like science books. Eventually you start reading and learning from them as much as you do from the teacher. So we're working on it. They did a bunch of testing the first part of school (SEP testing) and she registered high on reading but average to below average on math. Her Spanish teacher (Mrs. Revuelta) said that we shouldn't rely on these testing scores because trying to get 20+ 1st graders to take a math test on a computer in the same room is almost impossible, so the important thing was that there was a definite improvement from kindergarten, which is all they are looking for at this point. Both of Evelynn's teachers also commented on what a joy she was to have in class, that she was super sweet, attentive, respectful, and responsive, and as Ms. Bates claimed, "A breath of fresh air!" Doug and I smiled and said sincerely, "Oh, that's so good to hear!" and then shook our heads and laughed. I don't think Evelynn is a bad child at all. She is all those things her teachers said and more, but I think she uses everything she has at school and has almost nothing left when she gets home. Ah well. :) Six hours is a long time to behave as a little kid, so I try and cut her a little slack. We love our 1st grader, and we love that she loves school. I hope Eloise loves school as much as Evelynn does. At the moment it's a little hard to pin Eloise down at home to have her practice her letters and numbers for more than 5 minutes at a time, but then, I'm only mom and not a "real"authority. Evelynn already thinks her teacher knows more than me. We had an argument (which I won, thank you) about when fall started and October began. Like I said, I won. I think she misheard her teacher, or her teacher misspoke, but it was imprinted in Evelynn's mind as absolute fact, until I proved otherwise. I'm sure there will be many more fact checking moments to come.

No comments:
Post a Comment